今月はプロダクトをさらに多言語対応にすることに注力しました。💚 実際、このアップデートはレポーティングの本質に非常によく合っています。
レポートは単なるレポートで終わることはほとんどありません。クライアントやマネージャー、地域チーム、短いバージョンを求めるステークホルダー、そしてデータとその周囲の言語を解読する時間がない人に送るものです。
7月は、Socialinsiderをよりローカルに、より使いやすく、さらにシェアしやすくすることに集中しました。🙌
1. 多言語ダッシュボード
Socialinsiderのダッシュボードが複数の言語でご利用いただけるようになりました。🌟
アプリの体験が英語だけに限定されません。より多くのチームが、自分たちに最も馴染みのある言語でデータを操作し、メトリクスを理解し、Socialinsider内で作業しやすくなります。
→ なぜ重要なのか:
- 海外チームのためのスムーズな導入
- 英語中心のアナリティクスツールに慣れていないユーザーへの説明が減ります
- クライアントや地域チーム、協力者にとってよりスムーズな体験
- ダッシュボードやセクション、メトリクスの操作がより分かりやすくなります
チームが複数市場で活動している場合や、異なる国のクライアント向けにソーシャルメディアレポートを管理している場合に特に役立ちます。
「アカウント設定」からダッシュボードの言語を変更できます
2. 多言語レポート
多言語対応はレポートにも適用されます。
レポートを複数言語で生成できるようになりました。エクスポート後に手動翻訳する手間なく、クライアントやステークホルダー向けの資料を簡単に送信できます。
→ なぜ重要なのか:
- 海外クライアントへのレポート作成がより迅速に
- 現地チーム向けの納品物もさらに洗練
- コピー＆ペーストや編集、翻訳、確認作業を大幅削減
- 読者に寄り添うレポートが簡単に作成できます
一見シンプルに思えるアップデートですが、複数の地域や言語でレポート作成を行う場合、大幅な時間短縮につながります。🥹
レポートをエクスポートし、部分的に翻訳し、ラベルを確認し、表現を調整して違和感がないか心配する手間は不要です。最初からオーディエンスの言語に合わせたバージョンで始められます。
ちょっとした感動。大きな業務効率化。🙌
Diana Gogolan
Socialinsider のプロダクトマネージャー。アイデアから成功した機能まで、設計・構築・テスト・リリースを担当しています。多様な形でストーリーを伝えることに情熱を持っています。
マネージャーに聞かれる前に、競合他社の動きを把握しましょう。
手作業なく、すぐにソーシャルメディアのベンチマークとレポートを取得できます。